Conférence de presse. "Pequeña Velocidad" Zutik! • 24-02-2024

Le 24 février 2024, différents collectifs de notre ville se sont réunis pour demander au conseil municipal d'Irun de ne pas démolir le pavillon "Pequeña Velocidad", le seul camp de concentration encore debout dans le Gipuzkoa.

Communiqué

Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour nous souvenir de notre passé, nous sommes des Iruniais qui ne voulons pas perdre nos racines. Irun 1936-2024.

• Ce bâtiment est un lieu où se sont produits des événements historiques très importants dans notre ville. En tant que camp de concentration, c'est le seul de Gipuzkoa.
• Dans ce pavillon, les personnes qui l'occupaient n'ont pas seulement subi la répression franquiste. Ils pleuraient, riaient, dormaient, mangeaient aussi. Dans ses murs, vous pourrez découvrir et imaginer les conditions dans lesquelles ils se trouvaient, comment ils ont vécu et comment les événements se sont déroulés, donnant vie à l'histoire.
• La maintenir debout signifie pour notre ville maintenir un endroit où nous pouvons honorer, nous souvenir, comprendre notre passé et éduquer les générations futures.
• Vous pouvez y compléter les enseignements dispensés dans les écoles, les enrichir et leur faire voir les thèmes étudiés in situ.
• Pour notre ville, cela peut être un endroit où, comme dans d'autres villes du monde, vous pourrez visiter et apprendre une partie très importante de l'histoire de notre ville et qui a été très peu connue jusqu'à présent.
• Mise en œuvre de la “Déclaration Institutionnelle de la Mairie d'Irun. 87e anniversaire de la bataille et de l'occupation de la ville d'Irun” du 3 septembre 2023 dans lequel l'un de ses engagements dit: Préserver notre patrimoine historique avec la préservation des lieux de mémoire.

Nous demandons au Conseil municipal de réfléchir à la manière d'adapter le projet de passerelle Via Irun afin d'éviter la démolition du pavillon "Pequeña Velocidad". Nous pensons à des idées telles que l'adaptation du toit du bâtiment, son abaissement, la réduction de certains de ses murs et leur adaptation au design général....

C'est un lieu idéal pour créer le Musée de la Mémoire. Se déplacer entre ses murs et y ressentir notre histoire. Pouvoir connaître notre passé et aussi notre présent tout en nous entraînant et en nous éduquant pour éviter la répétition de ces événements tragiques.

“Pequeña velocidad” Zutik !!

• Télécharger le communiqué en PDF
• Plus d'informations sur "Pequeña Velocidad"

Dans la presse

Ils soutiennent cette pétition:

Photos de la conférence de presse

Vidéo-Résume