Association Rèpublicaine Irunaise
"Nicolás Guerendiain"
La défense des valeurs républicaines et la récupération de la mémoire historique

Carte des rues de la République

C'est à partir de 1859 que les rues ont commencé à être dédiées à des personnages illustres, originaires d'Irun ou liés à Irun, tels que des hommes politiques, des peintres, des écrivains, des saints, etc., ou faisant référence à des événements qui ont marqué la vie de nos ancêtres de l'époque.... Chaque époque a eu une prédilection pour les personnages qui lui ressemblaient le plus lorsqu'il s'agissait de nommer une rue. La division la plus scandaleuse et traumatisante correspond à la guerre civile de 1936-39, où l'on voit un avant - gauche républicaine - et un après - droite franquiste - jusqu'au rétablissement de la démocratie.... (José Monje "Los nombres de las calles de Irun (1859-1995)" Luis de Uranzu Kultur Taldea, 14 1996).

Avec ce travail, nous voulons récupérer les noms des rues qui reflètent une période historique importante pour Irun: la Seconde République espagnole (1931-1939). À cette époque, les rues d'Irun reflétaient dans leurs noms les idéaux républicains, représentés par les noms des personnages et des événements qui ont marqué ce moment historique.

Tout cela a été oublié avec l'arrivée de la dictature de Franco, qui a changé de manière opprobreuse les noms de certaines de ces rues en faveur de personnages fascistes et d'événements liés au coup d'État contre la légalité républicaine.

Mais l'histoire est restée attachée à ces rues et à ces hommes qui se sont identifiés à la liberté de la période républicaine et il nous appartient de les sauver de l'oubli.

Nous proposons un voyage dans les rues qui nous ramènent à la période républicaine, une carte des rues républicaines pour que le passé puisse inspirer le futur.