14 avril 2026 à Irun

Le 12 avril à la place San Juan

L'événement a débuté au son de la txalaparta. Ensuite, les membres de l'association ont lu un communiqué, suivi d'un discours de la mairesse d'Irun, Cristina Laborda.

Après l'aurresku d'honneur, le drapeau a été hissé par Gloria Mujica, nièce d'un des déportés de Bidasoa, accompagnée d'un groupe de musique qui a interprété l'"Himno de Riego", "Eusko Gudari" et "L'Internationale".

Photos et vidéos de l'événement

Le drapeau restera en place du 12 au 15 avril.

Texte lu par l'association

Bonjour à toutes et à tous.

Une fois de plus, nous nous réunissons pour célébrer le 95e anniversaire de la proclamation de la Deuxième République.

Le 14 avril 1931, à l'issue d'élections libres, une Constitution a été adoptée qui défendait des valeurs fondamentales, comme l'article 6, qui stipule: “L'Espagne renonce à la guerre comme instrument de politique national”.

L'année dernière, nous avons vu comment les gouvernements se préparaient à la guerre. Comment, jour après jour, à travers les médias, on semait la peur et on construisait un ennemi diffus pour justifier l'injustifiable.

Aujourd’hui, nous le répétons haut et fort: cette guerre n’est pas la nôtre.

C’est une guerre impérialiste pour le contrôle des ressources et l’enrichissement des grandes entreprises, tandis que la majorité en paie le prix de sa vie, de son avenir et de sa dignité.

La guerre n’apporte que la faim, la mort et la souffrance aux peuples.

Et pendant ce temps, le fascisme reprend de l’ampleur. Il se nourrit de la peur, de la guerre et de la haine.

Aujourd’hui, nous voyons cette souffrance en Palestine, au Liban, en Iran et dans tant d’autres coins du monde où la population civile paie les conséquences des intérêts d’une poignée de personnes.

Contre la guerre, face au fascisme et face au militarisme, nous disons:

Nous n’avons pas besoin de plus d’armes. Nous n’avons pas besoin de plus d’armées. Nous n’avons pas besoin de plus de budgets militaires.

Nous avons besoin d’écoles. Nous avons besoin d’hôpitaux. Nous avons besoin de logements décents. Nous avons besoin de services publics solides.

Les peuples ne veulent pas de la guerre. Ils n’ont pas besoin de la guerre. Les peuples ont besoin de justice, de paix et de dignité.

Nous dénonçons l’illégitimité du franquisme. Nous dénonçons la persistance de son héritage. Nous dénonçons une monarchie héritière de cette dictature.

Nous n’oublions pas. Nous ne pardonnons pas. Nous ne renonçons pas.

Car face au slogan autoritaire “Une, grande et libre”, proclamé par le dictateur, nous exigeons le rétablissement du régime républicain, proclamé il y a 95 ans, le 14 avril. Nous revendiquons les valeurs nées avec la Constitution de la Deuxième République. Des valeurs qui ont été arrachées par la force après le coup d’État de 1936.

Car la lutte pour la République est aussi la lutte pour la paix, contre le fascisme et pour un avenir digne.

Comme chaque année, nous souhaitons que cet événement serve à se souvenir et à rendre hommage à ceux qui ont défendu et lutté pour les idées que nous continuons de partager aujourd’hui, ainsi qu’à toutes les personnes qui nous ont accompagnés au fil de ces années et qui, pour diverses raisons, ne peuvent être parmi nous aujourd’hui.

Vive la République!
Non à la guerre!
Non au fascisme!

Le 14 avril

Une caravane républicaine parcourt les rues d'Irun à partir de 18:00.

Prentsan

Spots à "Radio Irun" du 9 au 14 avril

1.14 de abril, 95 aniversario de la II República. Ningún recorte en lo público, no a la guerra, no a la corrupción, no al fascismo, no a la monarquía. Gora Errepublika. 12 de abril a las 12:30h, izada de bandera en la plaza San Juan. 14 de abril, a partir de las 18:00, caravana republicana desde el Stadium Gal. Coloca la tricolor en tu balcón. Asociación Republicana Irunesa "Nicolas Guerendiain"

2. Apirilaren 14a, II. Errepublikaren 95. urteurrena. Murrizketarik ez sektore publikoan, gerrarik ez, ustelkeriarik ez, faximorik ez, monarkiarik ez. Gora errepublika! Apirilaren 12an, 12:30etan, bandera igoera, San Juan plazan. Apirilaren 14an, 18:00etatik aurrera, karabana errepublikanoa, Stadium Galetik. Jarri bandera errepublikanoa balkoian! "Nicolas Guerendiain" Irungo Elkarte Errepublikanoa