Exposition "Irun Republicaine"

Date: Du 4 au 16 avril 2006

Lieu: Salle d'Expositions de Caja Laboral

Horaire:

• JOURS OUVRABLES: De 18:30 h à 20:30 h.
• SAMEDI, DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS:
  • Matin: De 11:00 h à 13:00 h
  • Après-midi: De 17:00 h à 20:00 h

Vernissage: Le 4 avril à 19:00 h. (Photos) | DV 06/04/06 | DV 14/04/06

 

Présentation de l'exposition "IRUN REPUBLICAINE"

Texte lu au cours de la Conférence de Presse le 30/03/06

À l’occasion de ce 75ème Anniversaire de la Proclamation de la IIème République, nous avons préparé une exposition de documents écrits et photographiques de l’époque, tout spécialement centrée sur Irun, que nous avons intitulée IRUN RÉPUBLICAINE.

À travers les photos et divers textes, nous sommes «remontés» aux années 1930, afin de mieux connaître et comprendre cette période historique. Dans un souci de récupérer ce qu’Irun était à l’époque.

On pourra y contempler et remémorer, notamment: Les rues les plus importantes de la ville d’Irun avec les noms qu’elles portaient autrefois. Quelques séminaires de l’époque. Des renseignements sur les Coopératives de Logement appelées «Maisons Bon Marché». La visite du Président de la République, M. Niceto Alcala. La création de la Section Féminine du Centre Républicain d’Irun, etc. Un parcours, en somme, à travers différents thèmes, évènements, curiosités, mais aussi et surtout, un hommage aux personnages remarquables de la ville: León Iruretagoyena, Luís Salís, Coronel Ortega, Cristóbal Errandonea, Florencio Iracheta, Kepa Ordoki, Nicolás Guerendiain, Ramón Ormazabal..... Des personnages chéris, associés aux moments difficiles, pleins d’espoir et, postérieurement, tristes et douloureux.

Nous invitons tous les habitants de la ville d’Irun à «vivre» ces moments historiques, en visitant l’Exposition IRUN RÉPUBLICAINE.

Il s’agit d’une exposition inévitablement incomplète, qui ne montre pas tout ce que nous aurions souhaité, car de nombreux documents, évènements et personnages ont fait l’objet d’un silence injuste. Il nous manque parfois des photos ou nous ne possédons pas suffisamment de renseignements ou de connaissance sur les avatars de la vie de certains de ces personnages, ce qui prouve qu’il y a encore une énorme tâche de recherche à réaliser.

IRUN RÉPUBLICAINE pourra être visitée dans la Salle d’Expositions de Caja Laboral, du 4 au 16 avril, tous deux inclus, l’après-midi les jours ouvrables et le samedi, dimanche et jours fériés le matin et l’après-midi. Avec la possibilité de prendre rendez-vous pour collectifs ou établissements scolaires.

Le vernissage consistera en une modeste cérémonie ouverte au public, le 4 avril, mardi, à 19:00 h, dans la Salle d’Expositions de Caja Laboral, en présence du Ministre du Logement et des Affaires Sociales du Gouvernement Basque, M. Javier Madrazo.

Et pour terminer, nous tenons à remercier toutes les personnes, collectifs et institutions qui ont rendu possible cette exposition: Archives d’Irun, Société des Sciences Aranzadi, Département de la Culture de la Mairie, les publications de Luis Uranzu Cultur Taldea et toutes les personnes qui, individuellement, ont contribué à cette initiative. Merci à tous.

Vidéo du vernissage